legenda schematu elektryki w mini po 1988

[luk_asz01]

Proszę mi pomoc w przetłumaczeniu mi go. co do świateł to nie wpisywałem bo miałem zbyt wiele wątpliwości co do poprawności.

1 Direction indicator unit------------------------------------
2 Direction indicator switch ---------------------------------wlacznik kierunkowskazow
3 Hazard warning switch -------------------------------------wlacznik swiatel awaryjnych
4 Hazard warning unit----------------------------------------
5 Hazard warning light---------------------------------------
6 RH front direction indicator------------------------------
7 RH side repeater light--------------------------------------
8 RH rear direction indicator-------------------------------
9 LH front direction indicator-------------------------------
10 LH side repeater light-------------------------------------
11 LH rear direction indicator-------------------------------
12 Automatic transmission starter inhibitor switch----
13 Distributor-----------------------------------------------------
14 Ignition coil----------------------------------------------------cewka zapłonowa
15 Starter relay---------------------------------------------------
16 Ignition switc------------------------------------------------- stacyjka
17 Starter motor solenoid-------------------------------------rozrusznik
18 Ballast resistor-----------------------------------------------
19 In-line fuse---------------------------------------------------bezpiecznik na przewodzie
20 Fuse block -------------------------------------------------- puszka z bezpiecznikami
21 Stop-light switch-------------------------------------------włącznik stopu
22 Dim/dip resistor--------------------------------------------
23 Heated rear window switch----------------------------włącznik ogrzewania tylnej szyby
24 Heater motor----------------------------------------------silniczek nagrzewnicy
25 Reversing light switch----------------------------------- włącznik świateł cofania
26 Interior light------------------------------------------------lampka na podsufitce
27 RH front door switch-------------------------------------prawy wlacznik swiatel w drzwiach
28 Fuel tank sender unit-------------------------------------plywak
29 Radio - single speaker ------------------------------------
30 Radio/cassette player ------------------------------------radio
31 RH stop light¬------------------------------------------------
32 RH sidelight-------------------------------------------------
33 LH sidelight--------------------------------------------------
34 Headlight main beam------------------------------------
35 Headlight dip beam--------------------------------------
36 Brake failure light test switch--------------------------wlacznik testowania hamulcow
37 Ignition warning light------------------------------------
38 LH indicator warning light------------------------------
39 RH indicator warning light------------------------------
40 Main beam warning light-------------------------------
41 Coolant temperature gauge---------------------------czujnik temperatury wody
42 Fuel gauge-------------------------------------------------kontrolka poziomu paliwa
43 Rear foglight warning light-----------------------------
44 Panel lights-------------------------------------------------
45 Heater switch-----------------------------------------------wlacznik ogrzewania
46 Horn switch-------------------------------------------------wlacznik klaksonu
47 Voltage stabiliser-----------------------------------------stabilizator napiecia
48 Battery-------------------------------------------------------akumulator
49 Lighting switch --------------------------------------------wlacznik swiatel
50 Headlight dipswitch--------------------------------------wlacznik swiatel dlugich
51 Number plate illumination light-----------------------podswietlnie tablic rejestrcyjnych
52 RH tail light--------------------------------------------------
53 LH tail light--------------------------------------------------
54 Horn----------------------------------------------------------- klakson
55 Windscreen wiper motor-------------------------------silniczek wycieraczek
56 Headlight flasher switch---------------------------------
57 Rear foglight switch--------------------------------------tylni wlacznik swatel przeciwmgieln
58 Windscreen washer motor-----------------------------silniczek spryskiwacza
59 Heated rear window element-------------------------grzejnik tylnej szyby
60 LH front door switch-------------------------------------lewy wlacznik swiatel w drzwiach
61 Wash/wipe switch----------------------------------------wlacznik wycieraczek/ spryskiwaza
62 Alternator---------------------------------------------------alternator
63 Coolant thermistor--------------------------------------- czujnik do wl dodatkowego wentylatr
64 Oil pressure switch ---------------------------------------czujnik/wlacznik cisnienia oleju
65 Brake fluid level switch ---------------------------------czujnik/wlacznik poziomu plynu hamulcowego
66 Oil pressure warning light-------------------------------kontrolka cisnienia oleju
67 Tachometer------------------------------------------------obrotomierz
68 RH/single door speaker --------------------------------prawy glosnik
69 LH front door speaker-----------------------------------lewy glosnik
70 LH stop light-----------------------------------------------
71 Rear foglight-----------------------------------------------swiatlo tylnie przeciwmgirlne
72 Dim/dip relay-----------------------------------------------
73 LH reversing light----------------------------------------- lewe swiatlo cofania
74 RH reversing light-----------------------------------------prawe swiatlo cofania
75 Emission control valve switch--------------------------
76 Heated rear window warning light--------------------
77 Vacuum solenoid valve----------------------------------

[markfive]

Proszę mi pomoc w przetłumaczeniu...

1 Direction indicator unit-----------------------------------przerywacz kierunkowskazów
2 Direction indicator switch ---------------------------------przełacznik kierunkowskazow
3 Hazard warning switch ------------------------------------wyłącznik swiatel awaryjnych
4 Hazard warning unit----------------------------------------przerywacz świateł awaryjnych
5 Hazard warning light---------------------------------------lampka kontrolna świateł awaryjnych
6 RH front direction indicator-------------------------------kierunkowskaz przedni prawy
7 RH side repeater light-------------------------------------kierunkowskaz boczny prawy
8 RH rear direction indicator--------------------------------kierunkowskaz tył prawy
9 LH front direction indicator--------------------------------kierunkowskaz przedni lewy
10 LH side repeater light------------------------------------kierunkowskaz boczny lewy
11 LH rear direction indicator-------------------------------kierunkowskaz tył lewy
12 Automatic transmission starter inhibitor switch--------wyłacznik blokady zapłonu /rozrusznika dla przekładni automatycznej
13 Distributor-------------------------------------------------aparat zapłonowy
14 Ignition coil------------------------------------------------cewka zapłonowa
15 Starter relay-----------------------------------------------przekaźnik rozrusznika
16 Ignition switc-----------------------------------------------stacyjka / wyłącznik zapłonu
17 Starter motor solenoid------------------------------------automat /cewka na rozruszniku
18 Ballast resistor---------------------------------------------przewód oporowy zasilania cewki zapłonowej
19 In-line fuse--------------------------------------------------bezpiecznik liniowy na przewodzie
20 Fuse block --------------------------------------------------skrzynka bezpieczników
21 Stop-light switch--------------------------------------------włącznik świateł stopu
22 Dim/dip resistor--------------------------------------------opornik systemowy dla reflektorów przednich - nie występuje we wszystkich modelach
23 Heated rear window switch--------------------------------włącznik ogrzewania tylnej szyby
24 Heater motor------------------------------------------------silniczek dmuchawy nagrzewnicy
25 Reversing light switch--------------------------------------wyłącznik świateł cofania
26 Interior light-------------------------------------------------lampka oświetlenia wnętrza
27 RH front door switch----------------------------------------wyłącznik oświetlenia wnętrza na słupku prawych drzwi
28 Fuel tank sender unit--------------------------------------- czujnik poziomu paliwa w zbiorniku
29 Radio - single speaker -------------------------------------radio - głośnik pojedynczy / mono
30 Radio/cassette player --------------------------------------radio odtwarzacz kasetowy
31 RH stop light¬-----------------------------------------------tylne światło stop prawe
32 RH sidelight--------------------------------------------------tylne światło pozycyjne prawe
33 LH sidelight--------------------------------------------------tylne światło pozycyjne lewe
34 Headlight main beam---------------------------------------żarnik w żarówce reflektorowej światła drogowego / długie
35 Headlight dip beam-----------------------------------------żarnik w żarówce reflektorowej światła mijania / krótkie
36 Brake failure light test switch------------------------------wyłącznik lampki kontrolnej testowania hamulcow (poziom płynu / dopuszczalna grubość klocków z przodu o ile jest instalacja czujników zużycia)
37 Ignition warning light---------------------------------------lampka kontrolna włączonego zapłonu czerwona
38 LH indicator warning light----------------------------------lampka kontrolna działania lewego kierunkowskazu zielona
39 RH indicator warning light----------------------------------lampka kontrolna działania prawego kierunkowskazu zielona
40 Main beam warning light-----------------------------------lampka kontrolna świateł drogowych / długich niebieska
41 Coolant temperature gauge-------------------------------wskaźnik / zegar temperatury wody
42 Fuel gauge--------------------------------------------------wskaźnik / zegar poziomu paliwa
43 Rear foglight warning light--------------------------------lampka kontrolna tylnego światła przeciwmgłowego pomarańczowa
44 Panel lights------------------------------------------------- lampki oświetlenia zestawu wskaźników
45 Heater switch-----------------------------------------------wyłacznik dmuchawy ogrzewania
46 Horn switch-------------------------------------------------wlacznik klaksonu
47 Voltage stabiliser-------------------------------------------stabilizator napiecia ( dla wskaźników )
48 Battery-------------------------------------------------------akumulator
49 Lighting switch --------------------------------------------wlacznik swiatel
50 Headlight dipswitch----------------------------------------przełącznik swiatel dlugie / krótkie
51 Number plate illumination light---------------------------podswietlnie tablicy rejestrcyjnej z tyłu
52 RH tail light-------------------------------------------------światło pozycyjne prawy tył
53 LH tail light-------------------------------------------------światło pozycyjne lewy tył
54 Horn-------------------------------------------------------- sygnał źwiękowy /klakson
55 Windscreen wiper motor----------------------------------silniczek wycieraczek
56 Headlight flasher switch-----------------------------------włącznik świateł drogowych ostrzegawczy ( chwilowy, świecą gdy naciskamy)
57 Rear foglight switch----------------------------------------wyłącznik światła przeciwmgielnego tył
58 Windscreen washer motor--------------------------------silniczek pompki spryskiwacza
59 Heated rear window element-----------------------------grzejnik / "nadruk" tylnej szyby
60 LH front door switch---------------------------------------włącznik swiatła oświetlenia wnetrza w słupku lewych drzwi
61 Wash/wipe switch-----------------------------------------wlacznik wycieraczek/ spryskiwaza
62 Alternator--------------------------------------------------alternator
63 Coolant thermistor--------------------------------------- czujnik temperatury wody /płynu chłodzącego w silniku umieszczony w głowicy
64 Oil pressure switch ---------------------------------------czujnik lampki kontrolnej cisnienia oleju
65 Brake fluid level switch ----------------------------------czujnik poziomu plynu hamulcowego
66 Oil pressure warning light-------------------------------lampka kontrolna spadku ciśnienia oleju pomarańczowa
67 Tachometer------------------------------------------------obrotomierz
68 RH/single door speaker ----------------------------------prawy glosnik
69 LH front door speaker-------------------------------------lewy glosnik
70 LH stop light------------------------------------------------światło stop tył lewy
71 Rear foglight-----------------------------------------------swiatlo tylnie przeciwmgirlne
72 Dim/dip relay----------------------------------------------przekaźnik zmiany świateł
73 LH reversing light----------------------------------------- lewe światlo cofania
74 RH reversing light-----------------------------------------prawe swiatlo cofania
75 Emission control valve switch----------------------------wyłacznik / zawór kontroli emisji spalin
76 Heated rear window warning light-----------------------lampka kontrolna ogrzewania tylnej szyby
77 Vacuum solenoid valve----------------------------------elektrozawór podciśnienia

Jezeli coś pomyliłem niech ktoś poprawi - pisałem na szybko z głowy